ENGLISH
Cyfeiria enwau’r siroedd at y ffiniau cyn 1974.
A.D. | Anno Domini |
Agl. | Anglesey |
Ap. | Apocrypha |
Arab. | Arabic |
Aram. | Aramaic |
B.C. | Before Christ |
Bre. | Brecknock(shire) |
Bret. | Breton |
Brit. | British |
Celt. | Celtic |
Chr. | Chronicles (OT) |
Col. | Colossians (NT) |
Cor. | Corinthians (NT) |
Corn. | Cornish |
Crd. | Cardiganshire |
Crm. | Carmarthenshire |
Crn. | Caernarvonshire |
Dan. | Daniel (OT) |
Den. | Denbighshire |
Deut. | Deuteronomy (OT) |
Dr. | Doctor |
Du. | Dutch |
E. | English |
Eccles. | Ecclesiastes (OT) |
Ecclus. | Ecclesiasticus (Ap.) |
Engl. | England, English |
Eph. | Ephesians (NT) |
Esd. | Esdras (Ap.) |
Exod. | Exodus (OT) |
Ezek. | Ezekiel (OT) |
Fli. | Flintshire |
Fr. | French |
Gael. | (Scottish) Gaelic |
Gal. | Galatians (NT) |
Gaul. | Gaulish |
Gen. | Genesis (OT) |
Ger. | German |
Gk. | Greek |
Gla. | Glamorgan |
Goed. | Goedelic |
Goth. | Gothic |
Hab. | Habakkuk (OT) |
Hag. | Haggai (OT) |
Heb. | Hebrew, Hebrews (NT) |
Hos. | Hosea (OT) |
IE. | Indo-European |
Ir. | Irish |
Isa. | Isaiah (OT) |
It. | Italian |
Jas. | James (NT) |
Jer. | Jeremiah (OT) |
Josh. | Joshua (OT) |
Judg. | Judges (OT) |
Kgs. | Kings (OT) |
L. | Late (to denote a period in the development of a language) |
Lam. | Lamentations (OT) |
Lat. | Latin |
Lev. | Leviticus (OT) |
M. | Medieval, Middle (to denote a period in the development of a language) |
Macc. | Maccabees (Ap.) |
Mal. | Malachi (OT) |
Matt. | Matthew (NT) |
Mer. | Merionethshire |
Mic. | Micah (OT) |
Mod. | Modern (to denote a period in the development of a language) |
Mon. | Monmouthshire |
Mtg. | Montgomery(shire) |
NT | New Testament |
Neh. | Nehemiah (OT) |
Nor. | Norwegian, Norse |
Num. | Numbers (OT) |
O. | Old (to denote a period in the development of a language) |
OT | Old Testament |
Obad. | Obadiah (OT) |
Pem. | Pembrokeshire |
Pers. | Persian |
Pet. | Peter (NT) |
Phil. | Philippians (NT) |
Philem. | Philemon (NT) |
Pr. of Man | The Prayer of Manasseh (Ap.) |
Prov. | Proverbs (OT) |
Ps. | Psalms (OT) |
Pss. | Psalms |
Rad. | Radnor(shire) |
Rest of Esth. | Additions to Esther (Ap.) |
Rev. | Revelation (NT) |
Rom. | Romans (NT) |
Sam. | Samuel (OT) |
Scand. | Scandinavia(n) |
Skr. | Sanskrit |
Sp. | Spanish |
St. | Saint |
Sus. | Susanna (Ap.) |
Thess. | Thessalonians (NT) |
Tim. | Timothy (NT) |
USA | United States of America |
Wisd. | The Wisdom of Solomon (Ap.) |
Zech. | Zechariah (OT) |
Zeph. | Zephaniah (OT) |
a. | ante, before |
a.m. | before noon |
abbr. | abbreviation, &c. |
abbrs. | abbreviations |
abl. | ablative |
acc. | accusative |
act. | active(ly) |
adj. | adjective, &c. |
adjs. | adjectives |
adv. | adverb, &c. |
advs. | adverbs |
anal. | analogy, &c. |
app. | apparently |
approx. | approximate(ly) |
archaeol. | archaeology, &c. |
archit. | architecture |
arith. | arithmetic, &c. |
art. | article |
assim. | assimilation, &c. |
astrol. | astrology, &c. |
astron. | astronomy, &c. |
back-form. | back-formation |
bibl. | biblical |
biol. | biology, &c. |
bot. | botany, &c. |
c. | century, circa |
cf. | compare |
chem. | chemistry, &c. |
cogn. | cognate |
collect. | collective(ly) |
colloq. | colloquial(ly) |
com. | common(ly) |
comb. | combination, combining |
combs. | combinations |
comp. | comparative |
compd. | compound |
confus. | confusion, &c. |
conj. | conjunction |
conjs. | conjunctions |
cons. | consonant, &c. |
conss. | consonants |
contr. | contraction, &c. |
corresp. | corresponding, &c. |
corrupt. | corruption |
d. | (old) penny, pence |
dat. | dative |
def. | definite |
dem. | demonstrative |
derog. | derogatory, &c. |
dial. | dialect, &c. |
dict. | dictionary |
dim. | diminutive, &c. |
dims. | diminutives |
dissim. | dissimilation, &c. |
e.g. | for example |
eccl. | ecclesiastical, &c. |
electr. | electricity, &c. |
engin. | engineering, &c. |
equat. | equative |
erron. | erroneous(ly) |
esp. | especial(ly) |
etym. | etymology |
ex. | example |
excl. | exclamation, &c., exclusive, &c. |
exx. | examples |
facet. | facetious, &c. |
fem. | feminine |
fig. | figurative(ly) |
fut. | future |
gen. | general, &c. |
genit. | genitive |
geog. | geography, &c. |
geol. | geology, &c. |
gram. | grammar, &c. |
her. | heraldry, &c. |
hist. | historical, history |
hort. | horticulture, &c. |
i.e. | id est, that is |
ib. | ibidem, exactly the same |
id. | idem, the same |
imper. | imperative |
imperf. | imperfect |
impers. | impersonal |
ind. | indirect |
indef. | indefinite |
indic. | indicative |
infl. | influence, &c. |
int. | interjection |
interrog. | interrogative(ly) |
intr. | intransitive |
ints. | interjections |
irreg. | irregular(ly) |
l.c. | loco citato, from the place cited |
lit. | literal(ly) |
masc. | masculine |
math. | mathematics, &c. |
med. | medicine, &c. |
min. | mineralogy, mining, &c. |
mistransl. | mistranslation |
mod. | modern |
mus. | music, &c. |
mut. | mutation, mutable |
myth. | mythology, &c. |
n. | noun |
naut. | nautical |
neg. | negative |
nom. | nominative |
ns. | nouns |
num. | numeral |
obj. | object, objective |
obs. | obsolete |
occas. | occasional(ly) |
op. cit. | opere citato, from the work cited |
opp. | (as) opposed (to), opposite |
orig. | origin, original(ly) |
ornith. | ornithology, &c. |
p. | post, after |
p.m. | after noon |
part. | participle |
pass. | passive(ly) |
perh. | perhaps |
pers. | person(al) |
philol. | philology, &c. |
philos. | philosophy, &c. |
phonet. | phonetics, &c. |
phr. | phrase |
phrs. | prases |
phys. | physics, physical |
pl. | plural |
plup. | pluperfect |
polit. | politics, political |
pos. | positive |
poss. | possessive |
pred. | predicate, predicative(ly) |
pref. | prefix |
prep. | preposition |
preps. | prepositions |
pres. | present (tense) |
print. | printing |
prob. | probable, &c. |
pron. | pronoun, &c. |
prop. | proper(ly) |
pros. | prosody, &c. |
prov. | proverb, &c. |
prs. | person(al) |
prt. | particle |
psych. | psychology, &c. |
q.v. | quod vide, which see |
ref. | reference |
refl. | reflexive(ly) |
rel. | relative |
rhet. | rhetoric(al) |
s. | shilling(s) |
sent. | sentence |
sing. | singular |
spec. | special(ly) |
subj. | subjunctive |
suf. | suffix |
superl. | superlative |
syl. | syllable, &c. |
syn. | synonym, &c. |
theol. | theology, &c. |
tr. | transitive |
transf. | transferred sense |
transl. | translation, &c. |
translit. | transliteration, &c. |
typogr. | typography, &c. |
unkn. | unknown |
usu. | usual(ly) |
var. | variant |
vars. | variants |
vb. | verb |
vbl. | verbal |
vbs. | verbs |
vn. | verb-noun |
voc. | vocative |